Man mag sich wundern, was mir hier so alles zum Thema Fotografie einfällt – aber das ist trotz alledem nicht nur mein unsteter Geist, der wie ein Schmetterling von Blüte zu Blüte flattert, sondern auch ein Stück weit Programm – nämlich immense Diversität dessen aufzuzeigen, was alles mit dem Thema Fotografie zusammenhängt und somit unser Leben beeinflusst. Diesmal ist es ein Spiel. Kein Computerspiel, nein Punkt! Es gibt sie noch, die analogen Tischspiele, die nur stattfinden, wenn echte Menschen sich zusammensetzen. Das Spiel heißt „Pictures“ und hat 2020 den Kritikerpreis “Spiel des Jahres“ bekommen. Um es mir nicht selbst kaufen zu müssen, habe ich es mir zum Geburtstag gewünscht und auch bekommen. Am selben Tag habe ich es mit der Familie gespielt und es ist nach einer recht kurzen Eingewöhnungszeit eine sehr vergnügliche Freizeitbeschäftigung.
You might be surprised what I come up with here on the subject of photography – but despite all this is not only my unsteady spirit, which flutters like a butterfly from flower to flower, but also a bit of program – namely to show immense diversity of what everything is related to the subject of photography and thus affects our lives. This time it is a game. Not a computer game, no full stop. They still exist, the analog table games that only take place when real people get together. The game is called “Pictures” and won the Award of the critics of the German “Game of the Year” in 2020. In order not to have to buy it myself, I wished for it for my birthday and got it. On the same day I played it with the family and after a short period of familiarization it is a very enjoyable pastime.
Es werden auf dem Tisch 4 x 4 Bildkarten ausgelegt und mit einem Raster belegt, so dass jedes Bild eine Position hat, die durch einen Buchstaben (A bis D) und eine Zahl (1 bis 4) bestimmt wird. Die Mitspieler ziehen aus einem Säckchen ein Kärtchen mit einer Buchstaben-Zahlenkombination, die sie für sich behalten. Das dadurch gekennzeichnete Bild müssen Sie dann mit einem der beiliegenden Utensilien-Sets darstellen. Diese bestehen aus zwei Schnürsenkeln, Symbolkarten, Steinen und Stöcken, Bauklötzen und einem Farbraster aus 3 x 3 Pixeln. Die Utensilien werden nach jeder Runde weitergereicht, so dass jeder Mitspieler einmal mit der mehr oder weniger expressiven Mittel arbeiten muss.
4 x 4 picture cards are laid out on the table and given a grid so that each picture has a position determined by a letter (A to D) and a number (1 to 4). The other players draw a card with a letter-number combination from a small bag and keep it for themselves. You then have to represent the picture thus marked with one of the enclosed utensil sets. These consist of two shoelaces, symbol cards, stones and sticks building blocks and a color grid of 3 x 3 pixels. The utensils are passed on after each round, so that each player has to work once with the more or less expressive means.
Die Wertung ist einfach und kooperativ. Man bekommt einen Punkt für jede Darstellung, die man rät, und für jeden, der die eigene Darstellung richtig deutet.
Spannend an diesem Spiel ist zu sehen, wie unterschiedlich der Blick der Menschen darauf sein kann, was jeweils bildbestimmend ist. Die zu ratenden Bilder sind komplex genug, um heitere Missverständnisse und freudige Übereinstimmung zu ermöglichen. Ich habe das Spiel inzwischen auch in meiner Spielegruppe ausprobiert und dort hat es auch nach anfänglicher Frustphase alle Teilnehmern*innen begeistert. Es funktioniert sowohl als amüsantes Spielerlebnis, als auch als eine gemeinschaftliche Auseinandersetzung mit Bildinhalten und der formalen Kompositionen von Bildern.
The scoring is simple and cooperative. One gets it a point for each representation, which one guesses, and for everyone who interprets the own representation correctly.
Exciting in this game is, to see how differently the view of humans on what, in each case can be determining the picture. The pictures to be guessed are complex enough to allow cheerful misunderstandings and joyful agreement. I have since tried the game in my gaming group and after an initial period of frustration, all the participants have enjoyed it. It works both as an amusing game experience and as a collaborative examination of image content and the formal compositions of images.
Schön! Wirkliches spielen in der Wirklichkeit (und nicht in irgendeiner unwirklichen Realität)!
Ganz deiner Meinung!
Ist das auch für zwei Leute ein Gewinn?!
Ja, da wo richtig geraten wird bekommen Beide einen Punkt.